〆コップクラフト DRAGNET MIRAGE RELOADED

　http://gagaga-lululu.jp/gagaga/newrelease/index.html#04
　著：賀東招二　イラスト：村田蓮爾

　民族衣装の少女とスーツ姿の中年が並ぶ、村田画に惹かれて手に取った一冊。表紙のギャップからして興味深かったですが（なんのコラボレーションかと思った）、異世界モノとして一味違う作風を堪能しました。
 　剣と魔法が存在する異世界とゲートで繋がってしまった現代。ゲート間近の都市で発生した事件の捜査に、敏腕刑事ケイと見習い騎士ティラナとの凸凹コンビがあたる。異世界モノであり、相棒モノのポリス・アクションでもある設定の美味しさを、余すところなく料理しています。
 　一応の和平と、人・モノ・金の行き来があり、双方の世界で新たな価値観が生まれることによる、物欲的な裏社会の描写がリアルでいい。異世界との交流ができたら、こんな風になるのかな？という奇妙なリアリティに共感できるので、風習や社会常識の違いで衝突しながら、犯罪者を追う二人の捜査が殊の外おもしろい。テンポのいい刑事ドラマを見ているような錯覚をおぼえます。衝突しながら次第に相手を認めるように…という定番の流れだけど、二人の距離感もいいですね。ティラナの幼さと頑なさは、どこかラフィールを思い起こさせますｗ ビジュアル的には切嗣とセイバーにも見えますが。
 　今後もシリーズが続きそうな気配なので、大いに期待したいですが、巻末の訳者あとがきが一番のサプライズでした。くそうｗ